ИНСТРУКЦИЯ

Производитель 

HELP SA, Greece.

Лекарственная форма

Гель.

Описание Վուրդոն

Белый гель с характерным запахом.

Состав

Каждый грамм Вурдон геля содержит: 

Действующее вещество: 11.6мг диэтиламмониевой соли диклофенака,что соответствует 10мг диклофенака натрия.

Вспомогательные вещества: триэтиламин, карбомер, цетомакрогол 1000, цетиол LC, изопропиловый спирт, парафин жидкий, леванда виорил, пропиленгликоль, вода очищенная.

Показания 

Диклофенак, действующее вещество Вурдон геля, принадлежит к группе лекарственных средств, называемых нестероидные противовоспалительные средства (НПВС). Вурдон гель специально разработан для нанесения на кожу и применяется для лечения боли, воспаления и отека при:

• повреждениях мягких тканей, сухожилий, связок, мышц и суставов, например, растяжения, разрывы связок, вывихи, ушибы, синяки, боли в спине, спортивные травмы
• локализованных формах воспаления мягких тканей, например, тендовагинит, тендинит, бурсит, синдром «плечо-кисть», периартропатия
• локализованных формах дегенеративных ревматических поражений суставов, например, остеоартроз периферических суставов и позвоночника

Противопоказания  

Случаи, когда не следует использовать Вурдон гель:

• Вы находитесь на последнем триместре беременности
• у Вас аллергия (гиперчувствительность) на диклофенак или на любой другой компонент препарата
• у Вас ранее наблюдалась аллергическая реакция на диклофенак или на другие лекарственные средства, используемые для лечения боли, лихорадки или воспаления, такие как аспирин (ацетилсалициловая кислота) или ибупрофен.

Вурдон гель не рекомендован для применения у детей в возрасте до 12 лет.

Будьте особенно осторожны в следующих случаях:

• нельзя наносить Вурдон гель на кожу, при наличии сыпи или экземы, парезов или открытых ран. Прекратите лечение, если после использования препарата кожная сыпь прогрессирует
• избегайте нанесения геля на обширные поверхности кожи и в течения длительного времени, за исключением случаев, когда это рекомендовано врачом
• будьте осторожны, когда принимаете солнечные ванны или используете лампу солнечного света, поскольку Ваша кожа может стать более чувствительной к солнечному света
• если у Вас язва желудка или двенадцатиперстной кишки, сообщите об этом Вашему лечащему врачу или фармацевту, прежде чем использовать Вурдон гель

Беременность и кормление грудью

Если Вы Беременны, кормите грудью, предполагаете, что беременны, или планируете беременность, посоветуйтесь с врачом или фармацевтом, прежде чем использовать это лекарство.

Применение Вурдон геля в третьем триместре беременности противопоказано, поскольку он может навредить здоровью плода или создать проблемы во время родов.

Во время первых шести месяцев беременности Вурдон гель должен применятся только по совету врача, и доза препарата должна быть как можно более низкой, и продолжительность лечения как можно более короткой. Женщинам, кормящим грудью, следует использовать Вурдон гель только по совету врача, так как диклофенак в малых количествах проникает в грудное молоко. Но в случае необходимого применения по рекомендации врача, кормящим матерям не следует применять препарат в области молочных желез, на  обширные поверхности кожи и в течение длительного времени.

Если Вы беременны или кормите грудью, обратитесь к Вашему врачу за дополнительной информацией.

Дозировка и способ применения

Всегда используйте Вурдон гель точно в соответствии с инструкциями, описанными в данном вкладыше, или строго соблюдайте указания фармацевта. Если Вы сомневаетесь в правильности применения препарата, Вам следует обратиться к врачу или фармацевту.

• Вурдон гель предназначен только для наружного применения.Не допускать приема внутрь. При случайном проглатывании геля незамедлительно свяжитесь с Вашим лечащим врачом. 
• Избегать попадания Вурдон геля в глаза. Если это случилось, как следует промойте глаза чистой водой. Обратитесь к Вашему лечащему врачу или фармацевту, если сохраняется чувство дискомфорта в глазах. 

Взрослые:

1. Вынимайте тубу из картонной пачки. Перед первым применением, проткните защитную мембрану тубы обратной стороной крышки, которая снабжена остроконечным выступом. Не используйте, если защитная мембрана повреждена. 
2. Осторожно выдавите из тубы небольшое количество геля и нанесите на болезненную или отекшую область 3-4 раза в день, слегка втирая в кожу.  Необходимое количество зависит от величины поверхности болезненного или отекшего участка.Обычно достаточно 2-4г геля, количество, которое по объему сопоставимо соответственно с размером вишни или грецкого ореха. Вы можете при нанесении геля на кожу почувствовать легкий охлаждающий эффект. 
3. Не наносите гель на порезы, открытые раны или на любую другую область, где кожа повреждена. Вурдон гель не следует использовать с воздухом не- проницаемыми окклюзионными повязками или с липким пластырем. 
4. Будьте осторожны, чтобы гель не попал Вам в глаза. Если это случилось, то промойте глаза чистой водой и сообщите об этом Вашему врачу.
5. После нанесения Вурдон геля вымойте руки, если они не являются областью лечения. Тщательно закройте тюбик сразу после использования. 
6. Соблюдайте интервалы между каждым следующим применением геля не меньше 4 часа. Не наносите чаще, чем 4 раза в течение 24 часов.

Длительность применения Вурдон геля

• Длительность лечения не должна превышать две недели при повреждениях мышц и суставов (например, растяжения, разрывы связок, вывихи, ушибы) или при тендините. 
• Если гель применяется для лечения артрита, Вашему врачу может понадобится регулярно проверять ход Вашего лечения.

Если в течение 14 дней после начала применения Вурдон геля не наблюдается улучшения состояния, необходимо проконсультироваться с врачом.

Длительность лечения не должна превышать 2 недели.

Если данное лекарство нужно использовать более 7 дней в качестве болеутоляющего средства для детей старше 12 лет, или в течение этого периода времени наблюдается усиление выраженности симптомов, то рекомендуется пациенту или родителям подростка обратиться к врачу.

Побочное действие 

Как и все лекарственные препараты, Вурдон гель может вызывать побочные эффекты, хотя они могут наблюдаются не у каждого пациента.

Некоторые редкие и очень редкие побочные эффекты могут быть серьезными.

Если у Вас наблюдается любой из ниже перечисленных признаков аллергии, ПРЕКРАТИТЕ использовать Вурдон гель и немедленно сообщите об этом Вашему врачу или фармацевту:

• Кожная сыпь с образованием пузырей (буллезный дерматит), крапивница (могут наблюдаться у 1-10 из 10,000 пациентов) 
• Хриплое дыхание, одышка или чувство тяжести в груди (астма) (могут наблю- даться менее чем у 1 из 10,000 пациентов)
• Опухание лица, губ, языка или горла (могут наблюдаться менее чем у 1 из 10,000 пациентов)

Другие побочные действия, которые могут проявляться при применении Вур- донгеля,обычно являются легкими,безвредными проходят самостоятельно. (если Вы обеспокоены, сообщите об этом Вашему врачу или фармацевту). 

• Частые побочные действия (могут наблюдаться у 1-10 из 100 пациентов) Кожная сыпь, зуд, покраснение или жжение 
• Очень редкие побочные действия (могут наблюдаться менее чем у 1 из 10,000 пациентов) 
• Кожа может стать более чувствительной к солнечному свету. Возможно образование солнечного ожога, которая проявляется такими признаками, как зуд, опухание и появление пузырей

Передозировка  

Если Вы или Ваш ребенок случайно проглотили Вурдон гель, немедленно обратитесь к врачу.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами 

Пожалуйста, сообщите Вашему лечащему врачу, если Вы принимаете или недавно принимали другие лекарства, включая те, которые отпускаются без рецепта.

Не используйте Вурдон гель, если Вы уже принимаете таблетки диклофенака или другие НПВС таблетки против боли и воспаления (например, аспирин или ибупрофен).

Особые указания

Вурдон гель содержит пропиленгликоль, который может вызвать легкое раздражение кожи в месте нанесения препарата.

Влияние на способность управлять автотранспортными средствами и механизмами 

Не оказывает влияния.

Форма выпуска

По 25 г геля в алюминиевой тубе. Каждую тубу вместе с листком-вкладышем помещают в пачку из картона.

Условия хранения

Хранить при температуре не выше 30°С.

Хранить в недоступном для детей месте. 

Срок годности 

Не использовать Вурдон гель после истечения срока годности, указанного на тубе и на картонной пачке.

Не следует выбрасывать лекарства в сточные воды или бытовыми отходами. Спросите фармацевта, как поступить с лекарством, которое Вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду

Условия отпуска 

Без рецепта.